2014 is almost over and once again we are celebrating the beginning of a new year down south in Cape Town, which is why our blogging schedule has been pretty much non-non-existant lately. We even forgot to do a Christmas blog post (which we feel pretty bad about, sorry guys) but we´ve been almost constantly on the road since the end of October so we forgot.
But 2014 has been an amazing year, the general consensus in Casa Piteira is that it was the best year ever and it looks like it´s going to be hard to beat. We travelled loads; Helsinki and Paris at the beginning of the year, then Luis went to Cumbria and Scotland, Kerry went to Amsterdam and we both travelled to Spain and Brazil for weddings, followed most recently by Lesotho and South Africa. We also worked with some incredibly wonderful people, but we´ll go into more detail when we put together our annual “Best Of” collection of our favourite images from the past year… but that requires a bit more time and dedication (and a more reliable internet connection!) so it will have to wait until we´re back in Portugal in a few weeks time.
Until then, have a wonderful New Years Eve, don´t stress too much about making a million resolutions… you can make those anytime, as long as you aim to keep them 😉 and we´ll see you all in 2015!
2014 está quase a acabar e mais uma vez estamos a celebrar o começo de um novo ano a sul na Cidade do Cabo, daí a razão de as publicações aqui no blog serem quase inexistentes ultimamente… até nos esquecemos de fazer um post natalício ( o que nos faz sentir um bocadinho mal , desculpem amigos ) mas temos estado quase que constantemente em viagem desde o final de Outubro daí o esquecimento.
Mas 2014 tem sido um ano fantástico, o consenso aqui na casa Piteira é que foi o melhor ano de sempre, e parece que vai ser difícil de bater. Viajámos imenso; Helsinquia e Paris no início do ano, o Luis esteve na Cumbria e na Escócia, a Kerry em Amesterdão, depois ambos viajámos até Espanha e Brasil para fotografar casamentos, seguido da nossa viajem recente ao Lesotho e África do Sul. Além disso trabalhámos com gente incrivelmente fantástica, mas iremos contar mais em detalhe as nossas histórias quando reunirmos as nossas melhores imagens no blog post com os “best of do ano” passado… mas para isso precisamos de um bocadinho de mais tempo e dedicação (e uma ligação á internet mais rápida e de confiança!) por isso teremos que deixar para quando estivermos de volta a Portugal daqui a umas semanas.
Até lá, tenham uma óptima passagem de ano, não stressem muito a fazer muitas resoluções de fim de ano… podem sempre fazê-las a qualquer altura, desde que tenham o objectivo de manta-las 😉 e vêmo-nos em 2015!! Beijos e abraços grandes!!!!
These images are all from our Instagram accounts, follow us there to keep up with out latest adventures: Luis HERE and Kerry HERE.
Estas imagens são das nossas contas de Instagram, sigam-nos para acompanhar as nossas últimas aventuras: o Luis AQUI e a Kerry AQUI.
