700_9383

2012. It was a busy year… a crazy, funfilled, occasionally stressful year in which we took loads of photos, travelled thousands of kilometers, met some really amazing people, made new friends, learnt lots about ourselves, our industry and what it is to be a wedding photographer. We had a few tense moments… like when we thought that a Renault 4L would be a cute car to travel the country in, and the Renault didn’t quite agree… or the time when one of our memory cards (full of wedding images) decided to format itself, spontaneously and without warning. Thankfully we have computer geek friends like Pedro and Marina from Fotografamos who saved the day… if this happens to you, Image Rescue 4 is a life-saver! But the good times definitely outweighed the bad and we thought we would share some photos of us looking ridiculous and working hard, or sometimes not-so-hard…

2012 foi um ano preenchido… um ano divertido, maluco com um pouco de stress á mistura em que tirámos imensas fotos, viajámos milhares de quilómetros, conhecemos pessoas fantásticas, fizemos novos amigos, aprendemos imenso acerca de nós, a nossa indústria e o que é ser um fotógrafo de casamentos. Tivemos alguns momentos tensos… como quando pensámos que uma Renault 4L seria um carro giro para viajar de norte a sul do país, e a Renault não concordou muito conosco… ou quando um dos nossos cartões de memória (com fotos de um casamento) decidiu formatar-se a ele mesmo espontâneamente e sem aviso. Por sorte os nossos amigos “geeks” dos computadores Pedro e Marina da dupla Fotografamos salvaram-nos o dia… se vos acontecer o mesmo, Image Rescue 4 salva-vos a vida! Mas os bons tempos definitivamente superaram os maus, e pensámos em partilhar umas imagens nossas a parecer ridículos e a trabalhar árduamente… e ás vezes nem por isso…