We have loved all the weddings we have done so far, they have all be different and wonderful in their own ways but the weddings of couples from different countries have a special place in our hearts… probably because they remind us a bit of our own. Marije and Gui are one such couple, she is from Holland, he is Portuguese and their Algarve beach wedding was a mix of cultures, traditions and various languages with friends and family from around the world… a sentence would start in Dutch, mixed with a few English words now and then and the suddenly switch over to Portuguese and finish up in English again… Marije’s dad made a wonderful speech all in Portuguese and even though I’m sure he didn’t understand much of what he was reading, his words were received with cheers of enthusiasm and regardless of where you were from, everyone was fluent in the international language of beer and party. Also, an honourable mention needs to go to the vintage Volkswagen minibus, which made the trip all the way from Holland (and then back again) without a hitch in order to be the brides arrival car… and hands-down wins our prize as the most awesome arrival car we have seen yet! Thank you Marije for trusting us to hang your dress in a tree and to both of you for choosing us to be a part of your gorgeous wedding… we wish you lots of love and Dutch babies (no pressure!) and hope to see you again soon in sunny Portugal.

Temos amado todos os casamentos que fotografámos até agora, têm sido todos maravilhosos, diferentes e com uma personalidade própria. Mas casamentos de casais de diferentes países têm um lugar especial no nosso coração… talvez porque nos lembrem um bocadinho o nosso. A Marije e o Gui são um desses casais, ela é holandesa ele português, sendo este casamento uma mistura de culturas, tradições e várias linguas com amigos e família de vários sítios do mundo… ao ouvirmos as conversas de fundo era normal ouvir-se uma frase começar em holandês, misturado com algumas palavras em inglês pelo meio seguidas de uma ou duas palavras em português para acabar em inglês novamente. O Pai da Marije deu um discurso fantástico em português e mesmo tendo a certeza que não percebeu muito do que estava a ler, as suas palavras foram recebidas com muitas palmas e entusiasmo, todos os convidados fosse de que nacionalidade fossem eram fluentes na linguagem internacional da cerveja e festividades. Uma menção especial vai para a carrinha Volksvagen pão de forma, que fez a viagem desde a Holanda até Portugal ( e volta ) sem problemas para transportar a noiva para o altar, sem dúvida que ganha o nosso prémio como o melhor e mais original carro da noiva que vimos até agora! Obrigado Marije por confiares em nós ao pendurarmos o teu vestido numa árvore para as fotos e a ambos por nos terem escolhido para ser parte do vosso dia lindíssimo… desejamo-vos muito amor e bébés holandeses (sem pressões!!) e esperamos vêlos em breve no nosso soalheiro Portugal.

Dress | Vestido : Sweetheart

Hair & Make-Up | Cabelo & Maquilhagem: Michelle Dalmeijer (site under construction) –  mickeydalmeijer@hotmail.com

Brides Shoes | Sapatos da Novia: Kadam Shoes London

Suit | Fato: Corneliani

Grooms Shoes | Sapatos do Noivo: van Lier

Rings | Alianças:  Robbert Juweliers (designed by the bride)

Flowers | Flores: Alegrete

Venue | Local: Restaurante Dois Passos, Praia do Ancão – +351 289 396 435

All decorations and accessories were carefully collected and/or hand-made by : Marije & Marjolijn Sleeuw Passos da Costa

For wedding styling and design contact Marije: wedding.magui@gmail.com