The days are getting longer, the sun is getting warmer… the winter is slowly heading south. Joy! What better way to celebrate the return of those lazy summer days than an afternoon picnic in the forest? This little family are good friends of ours, and partners in crime on road-trips and camping adventures, but this is the first time we’ve had an official “session” with them. Of course they did fantastically, with beautiful people and an endless supply of choc-chip cookies, who wouldn’t?

Os dias estão a ficar mais mais longos, o sol aquece lentamente… o inverno a pouco e pouco dirige-se para sul. Finalmente!! Que melhor maneira para celebrar o regresso desses dias de verão preguiçosos, que um picnic ao final do dia na floresta. Quem vos apresentamos hoje são nossos amigos de longa data. Parceiros de aventuras, de viagens, campismo e peripécias das boas e más ao longo da vida. Desta vez foi a primeira vez que tivemos uma sessão de fotos “oficial” pois os álbuns pessoais de ambos guardam para a posteridade todas as outras sessões (as não oficiais) que ficam para sempre…  Claro que com um sortido de bolachas de chocolate, morangos frescos e outras iguarias, os sorrisos que conseguimos durante a tarde não podiam ser mais genuinos. Obrigado Samuel, Claudia e Vasquinho por uma tarde bem passada, pelos sorrisos fantásticos e por fazerem parte do nosso álbum de fotografias…