
This photo session with Ashton is a perfect example of serendipity and how the world is really a small, small place… She is South African (Capetonian, to be precise) who fell in love with a Portuguese guy, got married and moved here… is this sounding familiar? I first found her via her wedding photos, taken by a friend and colleague, Monique Napier, a Canadian photographer who was living and working in Portugal at the time. From there we got chatting on Facebook, turns out Cape Town is a pretty small place as we even have mutual friends back home, and then when we booked a wedding in the Algarve it was the perfect excuse to meet up and talk about Portuguese life from a foreigners perspective. And of course, we just threw in a trash the dress session, just because it’s what we like to do on a Sunday afternoon… But apart from that, we wanted to show that although the name has stuck (unfortunately) a trash-the-dress session doesn’t mean that you have to, literally, ruin your dress… it can be as crazy (or non-crazy) as you like, it’s all up to you and your imagination…
Esta sessão com a Ashton é um daqueles acontecimentos mágicos em que tudo se encaixa na perfeição, e prova que o mundo é mesmo mas mesmo muito pequeno… Ela é Sul Africana que se apaixonou por um Português, casou e mudou-se para cá… será que soa a familiar? Encontrei-a através das fotos do casamento, tiradas por uma amiga e colega, Monique Napier, uma fotógrafa Canadiana que estava a viver e trabalhar aqui em Portugal na altura. Daí começámos a falar no facebook, acontece que a Cidade do Cabo é uma cidade pequena e chegamos a conclusão que tinhamos amigos em comum, depois marcámos um casamento no Algarve e foi a desculpa perfeita para nos encontrarmos e falar da vida em Portugal pela perspectiva de estrangeiros. E claro, com uma sessão trash de dress pelo meio, só porque é o que gostamos de fazer aos Domingos á tarde… Introduções á parte, o que queríamos mostrar é que mesmo que o nome desta sessão tenha ficado (infelizmente) sessão trash the dress não significa que literalmente tenhamos de arruinar o vestido e deitá-lo fora… pode ser radical (ou não) e a gosto, é literalmente convosco e a vossa imaginação…





















37.068012
-8.104152