Lena & Pedro | Maternity

sessão fotográfica de gravidez, sessão fotográfica de familia lisboa portugal

Estes dois… são bem especiais. Diga-se de passagem que quem quer que seja que traz uma pessoa pequenina ao mundo é especial, mas estes dois são ainda mais especiais para nós. O Pedro é fotógrafo também (e um daqueles mesmo de topo, ele não acredita quando lhe dizemos… mas dizemos a TODA a hora) e a Lenita é a sua outra metade. Um não seria o mesmo sem o outro e é tão bonito vê-los juntos apenas a serem… eles mesmos. Estão mesmo de partida para uma grande aventura… não uma, mas duas meninas vêm a caminho (Pedro vais ficar em minoria!) entretanto já se fala em nomes, em novos planos e sonhos… e um carro bem maior. Escaparam por uns dias até á nossa Ericeira há umas semanas atrás… a calma antes da tempestade, e não perdemos a oportunidade de os pôr do outro lado da câmara, para variar… um bocadinho intimidante fotografar outro fotógrafo, mas eles tornaram tudo tão fácil. Apenas sendo eles… Continue reading

Miriam & Thierry | Engagement

test-2

Miriam & Thierry are from Switzerland and are coming out to get married in Lisbon later this year, together with the newest addition to their family (and the cutest 3 month old baby ever!) We met up with them a few weeks ago while they were in Portugal to finalise their wedding details and we took advantage of a sunny afternoon in downtown Lisbon to capture a few photos of this gorgeous little family. They have a few surprises up their sleeves and we have a sneaky suspicion that their destination wedding is going to be unlike any other… we can’t wait! Continue reading

Cake!

O inverno veio de repente este ano. Enquanto o verão tórrido dava lugar a chuvas torrenciais de uma semana para a outra, aproveitámos a oportunidade para brincarmos um bocadinho com uma nova ideia para fotografar que tinhamos andado a guardar para este tempo cinzento. E assim com a ajuda da nossa família maravilha, sempre pronta para esperimentar as nossas ideias malucas, eles fizeram um bolo e nós tirámos as fotos… e os resultados (do bolo e das fotos!) acabaram por serem ainda melhores do que imaginámos! Habitualmente recebemos imensos pedidos para sessões de família em estúdio e as pessoas ficam surpreendidas quando dizemos que não temos estúdio, aliás não vemos necessidade de um, para sermos honestos. A ideia de que para ser um fotógrafo automáticamente significa que se tem que ter estúdio está a ficar um bocadinho fora de prazo… mesmo sendo um estúdio óptimo para muitas coisas, achamos que não conseguimos captar expressões genuínas nas crianças, e o verdadeiro espírito de família num ambiente vazio de interesse em que as luzes, tripés, fundos e acessórios mais se assemelham a uma ida ao dentista, na perspectiva das crianças. Isto é claro a nossa opinião, e provavelmente haverá muitos fotógrafos que discordam, mas como se diz, a variedade é o tempero da vida… cada um faz de maneira diferente, esta é a nossa. Mas cá entre nós, não conseguíamos captar expressões tão expontâneas e naturais como estas que aqui mostramos (ou as fotos de Outono nas vinhas que fizemos com eles o ano passado) se esta sessão fosse num estúdio, sem ter que dirigir ou posar, ou com acessórios sem sentido para atrair a atenção dos pequenos… esta foi uma das mais divertidas e fáceis sessões em família que fizemos, e os resultados falam por si…

Winter came very suddenly this year in Portugal… from hot summer days to torrential rainfall in the space of a week, and we took the chance to play around with a photo shoot idea that we had been saving for just this type of miserable weather. And with our favourite little family always keen to try our crazy ideas, they baked a cake and we took the photos… and the results (of the cake, and the photos!) turned out even better than we had imagined! We often get requests for studio family shoots and people are often surprised to hear that we don’t have a studio, nor do we want one, to be completely honest. The idea that to be a photographer automatically means you must have a studio is becoming a little bit outdated… and while studios are great for many things, we don’t really feel that you can authentically capture the spirit of children, and family life, in the empty (and to a child, pretty scary) dentist-like environment of a studio. This is, of course, just our opinion, there are most likely many photographers who would say we are wrong, but then variety is the spice of life… they do things their way, and we do things ours. But I think you would have a hard time in studio getting such natural and spontaneous expressions such as the ones in the photos below (or in the Autumn vineyards shoot we did with them last year)… without having to pose, or direct, or wave silly toys around to either attract or distract their attention… this was one of the easiest, and funniest family shoots we’ve done, and the results speak for themselves…

Bruna & Miguel | Maternity

Esta é uma E-session diferente. Diferente porque é um pouquinho de E-session, um pouquinho de uma sessão de maternidade e muito amor entre todos os intervenientes. A Bruna e o Miguel casam-se no próximo mês, e logo em Setembro a pequenina Mariana nasce para fazer companhia ao nosso quarto membro desta sessão, o Murilo. Passámos uma tarde fantástica com esta família na Foz do Lizandro. O Murilo esteve atrás da máquina fotográfica quase tantas vezes como esteve em frente, é um dos assistentes fotográficos mais novose e promissores que trabalhou conosco recentemente… e o que lhe falta em conhecimentos técnicos é largamente compensado por um imenso entusiasmo, acho mesmo que há uma forte hipótese que uma máquina fotográfica faça parte da próxima lista de presentes de natal. Foi uma tarde muito bem passada, foi óptimo ficar a conhecer toda a família e esperamos ansiosos pelo grande dia de casamento.

This is a different kind of engagement session, different because it’s a little bit of engagement, a little bit of maternity shoot and a whole lot of family love, Bruna and Miguel are getting married next month and expecting their little daughter Mariana in September, a baby sister for Murilo and the 4th member of this beautiful little family.  They spent the afternoon with us on the beach at Foz do Lizandro, Murilo was behind the camera almost as much as he was in front, the youngest photographers assistant we have worked with until now… and what he lacks in technical knowledge he makes up for with heaps of enthusiasm, (there’s a fairly good chance that an SLR is going to be on his Christmas list!)

Leonor

Estivemos presentes em mais um dia especial. O Baptizado da pequena Leonor. Apenas com algumas meses de idade, ela parecia perceber a importância da ocasião e encarou todas as etapas do dia á séria… ou talvez goste mesmo de ser o centro das atenções. Sempre com muita naturalidade encarou o grupo de convidados e família presentes como se fosse apenas mais um dia. No que nos diz respeito podemos dizer que foi um dos bébés mais calmos que fotografámos. Este foram os melhores momentos do seu dia.

Little Leonor is only a few months old and has just been baptised…we were there to record this special day. She seemed to understand the importance of the occasion and took everything very seriously… either that, or she loves being the centre of attention. Continue reading

Forest Picnic | Family – Família

The days are getting longer, the sun is getting warmer… the winter is slowly heading south. Joy! What better way to celebrate the return of those lazy summer days than an afternoon picnic in the forest? This little family are good friends of ours, and partners in crime on road-trips and camping adventures, but this is the first time we’ve had an official “session” with them. Of course they did fantastically, with beautiful people and an endless supply of choc-chip cookies, who wouldn’t?

Os dias estão a ficar mais mais longos, o sol aquece lentamente… o inverno a pouco e pouco dirige-se para sul. Finalmente!! Que melhor maneira para celebrar o regresso desses dias de verão preguiçosos, que um picnic ao final do dia na floresta. Quem vos apresentamos hoje são nossos amigos de longa data. Parceiros de aventuras, de viagens, campismo e peripécias das boas e más ao longo da vida. Desta vez foi a primeira vez que tivemos uma sessão de fotos “oficial” pois os álbuns pessoais de ambos guardam para a posteridade todas as outras sessões (as não oficiais) que ficam para sempre…  Claro que com um sortido de bolachas de chocolate, morangos frescos e outras iguarias, os sorrisos que conseguimos durante a tarde não podiam ser mais genuinos. Obrigado Samuel, Claudia e Vasquinho por uma tarde bem passada, pelos sorrisos fantásticos e por fazerem parte do nosso álbum de fotografias…

Waiting for a baby.

Devem de se lembrar da Dulce, da sessão fotográfica num dia ventoso que fizemos com ela e o Rui alguns meses atrás… Estamos contando os dias até que o pequeno Francisco chegue ao mundo.  Não há nada que se compare á beleza do último mês de gravidez.

You may remember Dulce from the windy beach maternity session we did with her and Rui a few months ago… counting the days until little Francisco’s arrival into this world. There’s nothing quite like the beauty of an expectant mother.

Monique & Scott

This past weekend’s shoot had the potential to be quite a daunting experience for both Monique and Scott, as well as for me. You see, Monique is also a photographer and is therefore not used to being “on the other side” of the lens. And because shes a damn fine photographer with years of experience I was afraid that I would turn into a blathering mess as is sometimes the case…

But don’t worry, it all went perfectly… because these 2 are about as fantastic a couple that you can meet, and on top of that were a photographers dream. “Lets take our shoes off and run in the (incredibly-freezing-are-you-insane?!) sea! Lets run down the beach to be warm so we can just wear t-shirts and pretend its summer!” Awesome. Love you guys. Winter? What winter?

A sessão de fotos do passado fim de semana, começou com aquele stressezinho de adrenalina no estômago, tanto da parte da Monique e do Scott como da minha parte. Passo a explicar. A Monique também é fotógrafa. Como tal não está habituada a estar “do outro lado” da lente. E porque ela é uma daquelas fotógrafas que sabe aquilo que faz, com imensa experiência e com um trabalho fantástico, tinha medo de transformar esta experiência numa “salganhada” daquelas que nos acontece naqueles dias não.

Calma!! isto é só para causar drama á história…

Correu tudo na perfeição… pois estes dois foram do melhor que um fotógrafo pode pedir. “Ok pessoal!! agora vamos tirar os sapatos e vamos dar uma corridinha na ( água gelada que até da dores de cabeça tás parvóquê? ) no mar!”.Vamos correr na praia para aquecer, tirar os casacos e correr de t-shirt, e fingir que é verão! Espectáculo!! Adorei-vos Monique e Scott. Inverno?? qual Inverno!!

The baby magazines are to announce to the world the beginning of a new chapter, theres a bun in the oven! Monique and Scott have been living here in Portugal for the past 2 years and are now moving back to Canada (their home-country) to start their family. I’m a bit sad that we only met them recently, but better late than never and all the best in your new adventures in Vancouver.

Vejam em  Monique Napier Photography o seu trabalho fantástico… e podem encontrá-la também no Facebook

Check out Monique Napier Photography to see some of her awesome work… and you can find her page on Facebook too.