O dia 1 de Setembro deve ter sido o dia em que houve mais casamentos em Portugal este ano. Recebemos inúmeros contactos para fotografar neste dia e os nossos amigos fotógrafos disseram-nos o mesmo.  Nós, tivémos a sorte de conhecer a Inês e o Sérgio (e o seu cãozinho Sal), cedo no ano, e ainda bem que assim foi… o dia 1 de Setembro não desiludiu. Quem nos conhece e visita o nosso blog com frequência, sabe que somos tipo aquelas borboletas que voam á volta dos candeeiros lá de casa, sempre á procura da luz perfeita… e a luz nesta tarde em particular foi de cortar a respiração. Com uma vista panorâmica sobre as montanhas de Sintra até á costa, mesmo junto ao Cabo da Roca o pôr do sol foi tão intenso e colorido que ninguém queria sair do terraço e entrar para jantar… Inês e Sérgio, não podiam ter escolhido melhor dia, obrigado por o partilharem conosco e por nos darem o tempo e espaço para fazer o que mais  amamos… desejamos-vos toda a felicidade e alegria do mundo nas vossas novas aventuras juntos.

The 1st of September must have been the most popular wedding date of the year here in Portugal. We received an enormous amount of requests to photograph on this date, and our photographer friends in the industry tell us they had the same experience. We were lucky enough to have met Inês and Sergio (and their cute dog, Sal) early on and we’re so glad we did… and the 1st of September certainly didn’t disappoint. Anyone who knows us, or who reads our blog regularly, knows that we are like a pair of moths always in search of the perfect light… and the light this particular evening was gorgeous. With a sweeping view from the Sintra mountains all the way down to the west coast and a sunset so intensely colourful that nobody wanted to leave the balcony and go downstairs for dinner… Inês and Sergio, you couldn’t have picked a better day, thank you for sharing it with us and for giving us the time and space to do what we love… we wish you all the joy and happiness in the world in your new adventures together.

Clica aqui para ver a galeria privada, estas imagens estão protegidas por uma password.

Click here to see the private gallery, please contact the bride and groom for the password.